Traduire allemand arabe السحب إلى الخارج

Résultats connexes

• der Auszug (n.) , {tech.}
  السحب للخارج {تقنية}
  plus ...
• simultanes Ausfahren (n.) , {tech.}
  السحب المتناظر للخارج {تقنية}
  plus ...
• die Ausziehleiter (n.)
  سلم قابل للسحب للخارج
  plus ...
• nach außen
  إلى الخارج
  plus ...
• hinaus (adv.)
  إلى الخارج
  plus ...
• heraus
  إلى الخارج
  plus ...
• hieven (v.)
  سحب إلى الأعلى
  plus ...
• die Debitkarten (n.) , Pl., {Bank}
  بطاقات السحب الآلي {بنوك}
  plus ...
• hinausschicken (v.)
  أرسل إلى الخارج
  plus ...
• hinaussehen (v.)
  نظر إلى الخارج
  plus ...
• herausrutschen (v.)
  انزلق إلى الخارج
  plus ...
• rausschauen (v.) , umgang.
  نظر إلى الخارج
  plus ...
• ausspritzen (v.)
  انبثق إلى الخارج
  plus ...
• outsourcen (v.)
  نقل إلى الخارج {نشاط تجاري}
  plus ...
• das Herauszoomen (n.) , {Infor.}
  إرخاء إلى الخارج {كمبيوتر}
  plus ...
• nach draußen gehen
  خرج إلى الخارج
  plus ...
• ausströmen (v.)
  تدفق إلى الخارج
  plus ...
• zum Export ins Ausland {Droit}
  مصدرة إلى الخارج {وثائق}، {قانون}
  plus ...
• ins Ausland reisen
  السفر إلي الخارج
  plus ...
• die Einzugswalze (n.) , {tech.}
  دلفين سحب إلى الداخل {تقنية}
  plus ...
• die Gleitzahl (n.) , {Mar.}
  نسبة الرفع إلى السحب {بحرية}
  plus ...
• rausfinden (v.)
  وجد طريقه إلى الخارج
  plus ...
• die Abwanderung (n.) , [pl. Abwanderungen] , {Écol.}
  انتقال إلى خارج الموقع {بيئة}
  plus ...
• das Auslandsreiseziel (n.)
  وجهة السفر إلى الخارج
  plus ...
• der Flüssigkeitsaustritt (n.) , {Med.}
  تدفق السوائل إلى الخارج {طب}
  plus ...
• ausschwitzen (v.) , {Med.}
  أفرز إلى خارج الجسم {طب}
  plus ...
• innerhalb Deutschlands oder ins Ausland
  داخل ألمانيا أو إلى الخارج
  plus ...
• die Anordnung der Außerlandesbringung {Dublin-Verfahren}, {Droit}
  الأمر بالإبعاد إلى خارج البالد {قانون}
  plus ...
• der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {Élect.}
  بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
  plus ...
• bearish und bullisch (adj.) , {Écon.}
  متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}
  plus ...

les exemples

• fordert die Besatzungsmacht Israel außerdem auf, ihre Militäreinsätze und die unverhältnismäßige Anwendung von Gewalt, durch die die palästinensische Zivilbevölkerung gefährdet wird, einzustellen und ihre Truppen auf ihre Ausgangsstellungen außerhalb des Gazastreifens zurückzuziehen;
  يطالب إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، بوقف عملياتها العسكرية واستخدامها المفرط للقوة مما يعرّض السكان المدنيين الفلسطينيين للخطر، وسحب قواتها إلى مواقعها الأصلية خارج قطاع غزة؛
• Eine Reform ohne Geld auf den Tisch zu legen, funktioniertnicht, da nervöse Investoren ihr Geld eher abziehen, wenn es dem Land an den nötigen Devisenreserven fehlt, um so etwas wie einen Bank- Run auf ihre kurzfristigen Verbindlichkeiten zuverhindern.
  إن الإصلاح من دون توفر الأموال الكافية لن ينجح في أداءالمهمة، وذلك لأن المستثمرين المتوترين سوف يميلون إلى سحب أموالهمإلى خارج البلاد في ظل افتقارها إلى احتياطيات النقد الأجنبي المطلوبةلمنع تكالب الدائنين على استرداد الالتزامات المالية المستحقة لهم فيالأجل القصير.